Le paon est de tous les volatiles celui qui, a l’air le plus orgueilleux. Cet oiseau a, du reste, toujours passé pour le type d’une sotte vanité, comme le dindon celui de la gaucherie et de la bêtise ; mais le plumage du paon a dû lui donner la priorité. Un paon, avec les mots ut placeat, taceat, qui signifient : qu’il se taise pour plaire (car son chant est affreux), est l’emblème d’une personne stupide qui n’a pour plaire que des avantages extérieurs. Le mot paon se dit en latin pavo ; du génitif de ce mot pavonis on a fait le mot français se pavaner.
" Tous sont contents de leur ramage,
Cesse donc de te plaindre ou bien pour te punir
Je t’ôterai ton plumage."
Jean de La Fontaine : fable "Le paon se plaignant à Junon" (Livre II fable 16)